pompe, bombe
Vai comer essa bomba de chocolate?
Tu vas manger cette bombe au chocolat ?
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Não tem bomba que chegue nesse fim de mundo.
Il n’y a pas une seule station-service dans ce trou perdu.
— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)
Bomba, se você está viva, diga-me onde está Santi.
Bomba, si tu es en vie, dis-moi où est Santi.
— A Espinha do Diabo (2001)
Quer enfrentar bomba com pedaço de pau?
Tu veux affronter une bombe avec un morceau de bois ?
— Eles Não Usam Black-Tie (1981)
Me dê a metade da bomba que eu conto.
Donne-moi la moitié du scoop et je te raconte tout.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Para cada bomba do inimigo, uma bomba nossa!
Pour chaque bombe de l'ennemi, une bombe de notre part !
— Ele Está de Volta (2015)
Demos um pouco de insulina, uma nova bomba.
Nous avons administré un peu d'insuline, une nouvelle pompe.
— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)