Yap.Town

calças curtas

petit con

→ calça
phrase Rare #28,308
petit con Insulte familière pour parler d’un garçon jeune, immature ou sans expérience. Littéralement : « pantalon court ».
PO: Tu parles comme un vrai calças curtas.
FR: Tu parles comme un vrai petit con.

Fui pego de calças curtas.

Je me suis fait prendre au dépourvu.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Vou arrebentar seu traseiro, calças curtas!

Je vais te boter le cul, gamin !

— Malèna (2000)

Dá-me vergonha de usar calças curtas.

J'ai honte de porter un short.

— Malèna (2000)

Calças curtas, pau pequeno!

Pantalon court, petite bite !

— Malèna (2000)

Sabe o que dizem dos meninos com calças curtas?

Savez-vous ce qu'on dit des garçons en pantalon court ?

— Malèna (2000)