a vassoura

balai

v ɐ s o ɾ ɐ
noun · feminine Rare #22,703
balai
PO: Preciso de uma vassoura para varrer a cozinha.
FR: J’ai besoin d’un balai pour balayer la cuisine.

Hein, posso ver sua vassoura?

Dis, je peux voir ton balai ?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Irá com essa vassoura?

Tu vas y aller avec ce balai ?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Ouça minha vassoura batendo nas árvores.

Écoute mon balai frapper contre les arbres.

— A Bruxa (2016)

Senhor, pode me emprestar essa vassoura?

Monsieur, pouvez-vous me prêter ce balai ?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Minha vassoura!

Mon balai !

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Por que o Snape ia pôr um feitiço na vassoura do Harry?

Pourquoi Rogue aurait-il jeté un sort sur le balai de Harry ?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Se Snape conseguiu com aquela vassoura velha, você consegue.

Si Rogue y est arrivé avec ce vieux balai, tu peux y arriver.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Todos, do lado esquerdo da vassoura.

Tous, du côté gauche du balai.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)