pommes
Você gosta de maçãs?
Aimez-vous les pommes ?
Que maçãs maduras, bela Ginette.
Quelles pommes mûres, belle Ginette.
— Os Visitantes (1993)
Estas maçãs estão deliciosas.
Ces pommes sont délicieuses.
Ele ainda tem muitas maçãs.
Il a encore beaucoup de pommes.
Quem roubou as maçãs?
Qui a volé les pommes ?
A como é o quilo das maçãs?
À quel prix est le kilo de pommes ?
Aqui estão algumas maçãs no cesto.
Voici quelques pommes dans le panier.
Maçãs.
Pommes.
— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)
Ponha as maçãs vermelhas aqui e as verdes ali.
Mettez les pommes rouges ici et les vertes là-bas.
Ela apanhou três belas maçãs.
Elle a cueilli trois belles pommes.
Para colocar nas maçãs.
Pour mettre sur les pommes.
Quantas maçãs pode produzir uma semente de maçã?
Combien de pommes une graine de pomme peut-elle produire ?
E salada de maçãs e nozes.
Et une salade de pommes et de noix.
— Tampopo (1985)
Onde estão as maçãs?
Où sont les pommes ?
As maçãs são vendidas por dúzia.
Les pommes sont vendues à la douzaine.
Nós estamos comendo maçãs.
Nous mangeons des pommes.
Eu trouxe um caldo e umas maçãs.
J'ai apporté un bouillon et quelques pommes.
— Маленькая Вера (1988)
Você tem banha ou maçãs?
Avez-vous du saindoux ou des pommes ?
— Брат 2 (2000)
Fomos procurar maçãs!
Nous sommes allés chercher des pommes !
— A Bruxa (2016)
Temos muitas maçãs.
Nous avons beaucoup de pommes.
— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)
Essas maçãs são do sul.
Ces pommes viennent du sud.
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
Ele tem ainda mais maçãs.
Il a encore plus de pommes.
Quando a criança era criança, pães e maçãs eram suficientes para se alimentar.
Quand l’enfant était enfant, du pain et des pommes lui suffisaient pour se nourrir.
— Asas do Desejo (1987)
Estas maçãs são deliciosas.
Eu não gosto de maçãs.
Je n’aime pas les pommes.
Você comprou maçãs?
As-tu acheté des pommes ?
Ela vendia maçãs no mercado.
Elle vendait des pommes au marché.
Vocês compraram maçãs?
Avez-vous acheté des pommes ?
Maçãs?
Des pommes ?
As maçãs estão todas podres.
Les pommes sont toutes pourries.
— Andrei Rublev (1966)
Eles comem maçãs.
Ils mangent des pommes.
Ninguém faz uma torta de maçãs melhor que Emilie.
Personne ne fait de meilleure tarte aux pommes qu’Émilie.
Lábios, testa, maçãs do rosto quadris e bunda.
Lèvres, front, pommettes, hanches et fesses.
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)
Quantas maçãs?
Combien de pommes ?
Prefiro maçãs a laranjas.
Je préfère les pommes aux oranges.
Você prefere maçãs ou bananas?
Préférez-vous les pommes ou les bananes ?
Temos maçãs amarelas.
Nous avons des pommes jaunes.
Dez maçãs em cada pau.
Dix pommes sur chaque bâton.
— Adeus, Minha Concubina (1993)