montrez-moi
Agrado, mostre-me seu pau.
Fais-moi plaisir, montre-moi ta bite.
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)
Bem, mostre-me sua casa.
Eh bien, montrez-moi votre maison.
— Ladrões de Bicicleta (1948)
Mostre-me a assombração se você pode.
Montrez-moi le fantôme, si vous le pouvez.
— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)
Mostre-me algo fora do comum.
Montrez-moi quelque chose d'inhabituel.
Mostre-me de novo.
Montrez-le-moi encore.
— Shrek (2001)
Mostre-me quem você é.
Montrez-moi qui vous êtes.
— Duna: Parte Dois (2024)
Mostre-me seu distintivo.
Montrez-moi votre insigne.
— O Caçador (2008)
Mostre-me seu rosto.
Montre-moi ton visage.
— Irmão Bajrangi (2015)
Mostre-me seus documentos.
Montrez-moi vos documents.
— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)
Mostre-me seus movimentos.
Montre-moi tes mouvements.
— Queen (2014)
Mostre-me seus tornozelos.
Montrez-moi vos chevilles.
— Os Visitantes (1993)
Mostre-me sua carteira de identidade e seu passaporte!
Montrez-moi votre carte d’identité et votre passeport !
Mostre-me sua identidade ou o seu passaporte.
Montrez-moi votre pièce d'identité ou votre passeport.
— Não Conte a Ninguém (2006)
Mostre-me sua mão.
Montrez-moi votre main.
— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)
Mostre-me sua técnica mais preciosa, logo!
Montrez-moi votre technique la plus précieuse, vite !
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Mostre-me suas mãos.
Montrez-moi vos mains.
— Victoria (2015)
Por favor, mostre-me seu álbum de selos.
Veuillez me montrer votre album de timbres.