Yap.Town

nós usamos

utilisons

u z ɐ m u ʃ → usar
us utiliser + amos 1re personne du pluriel (présent ou passé)
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Uncommon #9,899
utilisons Cette forme peut être au présent (« nous utilisons ») ou au passé (« nous avons utilisé »), selon le contexte.
PO: Usamos o carro todos os dias.
FR: Nous utilisons la voiture tous les jours.
Conjugation of usar
Indicative present
SingularPlural
First uso usamos
Third usa usam
Indicative past
SingularPlural
First usei usamos
Third usou usaram

Usamos isso a nosso favor.

Nous l'utilisons à notre avantage.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Usamos o microscópio como eles usam um pedaço de pau.

Nous utilisons le microscope comme ils utilisent un bâton.

— O Sacrifício (1986)

Só usamos armas vintage.

Nous n'utilisons que des armes vintage.

— Bacurau (2019)

Usamos nossas garras e unhas, no vazio, umas com as outras.

Nous utilisons nos griffes et nos ongles, dans le vide, les uns avec les autres.

— Psicose (1960)

Nunca usamos açúcar.

Nous n'utilisons jamais de sucre.

Como nós os usamos aqui?

Comment les utilise-t-on ici ?

— O Tempo com Você (2019)

Quero abrir uma Kat’s Place em cada porto que usamos.

Je veux ouvrir un Kat’s Place dans chaque port que nous utilisons.

Até usamos algumas roupas nossas.

Nous avons même utilisé certains de nos vêtements.

— Salyut 7 (2017)

Em geral, não usamos para esses serviços, porque não é urgente.

En général, nous ne l'utilisons pas pour ces services, car ce n'est pas urgent.

— [REC] (2007)

Usamos o mesmo shampoo, que coincidência.

Nous utilisons le même shampoing, quelle coïncidence.

Também não usamos velas.

Nous n’utilisons pas non plus de bougies.

Não, não no nosso mundo não usamos roupa.

Non, dans notre monde, nous ne portons pas de vêtements.

— PK (2014)

Como faltou luz, usamos velas.

Comme il y a eu une coupure de courant, nous avons utilisé des bougies.

Usamos nossas economias nesse campo, Ray.

Nous avons utilisé nos économies pour ce terrain, Ray.

— Campo dos Sonhos (1989)

Sim, no depósito temos muitos explosivos que usamos na construção.

Oui, nous avons dans le dépôt beaucoup d'explosifs que nous utilisons pour la construction.

— Your Name. (2016)

E talvez sejam crimes aqui, mas usamos palavras completamente diferentes.

Et ce sont peut-être des crimes ici, mais nous utilisons des mots complètement différents.

Só usamos este perto da costa.

Nous n'utilisons celui-ci que près de la côte.

— Titanic (1997)

Temos muitos milagres Por que não os usamos?

Nous avons beaucoup de miracles. Pourquoi ne les utilisons-nous pas ?

— O Tempo com Você (2019)

Eu descobri, e usamos desde então.

Je l’ai découvert, et nous l’utilisons depuis.

Nós usamos nossa boca para comer.

Nous utilisons notre bouche pour manger.

Usamos o conceito da alegria.

Nous utilisons le concept de la joie.

— No (2012)

Aqui é a sala de estar superior que nós mal usamos, pra ser sincera.

Voici le salon de l'étage que nous utilisons à peine, pour être honnête.

— A Empregada (2025)