Yap.Town

as galinhas

poules

ɡ ɐ l i ɲ ɐ ʃ → galinha
galinha poule, poulet + s pluriel
noun · plural feminine Uncommon #11,082
poules
PO: As galinhas estão no quintal.
FR: Les poules sont dans la cour.
Declension of galinha
galinhagalinhas

Os meninos dele não deixam as minhas galinhas em paz.

Ses garçons ne laissent pas mes poules tranquilles.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Todo santo dia no galinheiro com as galinhas.

Tous les jours, sans exception, dans le poulailler avec les poules.

— Volver (2006)

Limpem bem as galinhas.

Nettoyez bien les poulets.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Andam se metendo com as minhas galinhas.

Ils n’arrêtent pas de s’en prendre à mes poules.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

As suas galinhas não vão se casar, não é?

Vos poules ne vont pas se marier, n'est-ce pas ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Se ela voltar machucada eu corto teu pau e dou para as galinhas.

Si elle revient blessée, je te coupe la bite et je la donne aux poules.

— Bacurau (2019)

Nada de galinhas, só avestruzes!

Pas de poules, seulement des autruches !

— A Vida é Bela (1997)

E as minhas galinhas?

Et mes poules ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Meu tio me pediu para cuidar das galinhas.

Mon oncle m’a demandé de m’occuper des poules.

E peixes num aquário dariam mais peixes, assim como galinhas e um galo.

Et les poissons dans un aquarium feraient d’autres poissons, tout comme des poules et un coq.

Não tenho galinhas ou cabras, porque dão muito trabalho.

Je n'ai ni poules ni chèvres, car elles demandent beaucoup de travail.

— Jean de Florette (1986)

Ninguém fez mal às galinhas.

Personne n’a fait de mal aux poules.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Notou que há galinhas?

Avez-vous remarqué qu'il y a des poules ?

— O Paciente Inglês (1996)

Edna, veja quantas galinhas!

Edna, regarde combien il y a de poules !

— A Doce Vida (1960)

Sim, bem, diga isso às minhas malditas galinhas.

Oui, eh bien, dites ça à mes maudites poules.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

É preciso ser ágil para apanhar galinhas.

Il faut être agile pour attraper des poules.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

O fazendeiro Miller diz que você pode ter roubado uma de suas galinhas.

Le fermier Miller dit que vous avez peut-être volé l'une de ses poules.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Galinhas, manteiga, queijo fresco.

Poules, beurre, fromage frais.

— O Conformista (1971)

O que iria espionar, suas galinhas?

Qu'est-ce que j'allais espionner, vos poules ?

— Jean de Florette (1986)

Onde diabos estão minhas galinhas?

Où diable sont mes poules ?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Raposas comem galinhas.

Les renards mangent des poules.