no teu

Bem não entra no teu vocabulário.

Le mot « bien » ne fait pas partie de ton vocabulaire.

— O Quinto Elemento (1997)

Só se você mexer no teu pau.

Seulement si tu touches à ta bite.

— E Sua Mãe Também (2001)

Tu gosta quando eu pego no teu braço, não é?

Tu aimes quand je te prends par le bras, n’est-ce pas ?

— Madame Satã (2002)

Vou pensar no teu caso.

Je vais réfléchir à ton cas.

— Cidade dos Homens (2007)

No teu planeta há mais fósforos?

Y a-t-il plus d’allumettes sur ta planète ?

— Kin-Dza-Dza (1986)

A vida é mais complicada aqui que no teu país.

La vie est plus compliquée ici que dans ton pays.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Quer dar um tiro no teu nariz italiano?

Tu veux te tirer une balle dans ton nez d'Italien ?

— Malcolm X (1992)

Pensa no teu espetáculo de amanhã.

Pense à ton spectacle de demain.

— Madame Satã (2002)

Tem muita neve no teu país?

Est-ce qu'il y a beaucoup de neige dans ton pays ?