armés
Acham que estamos armados.
Ils pensent que nous sommes armés.
— Pinte de Açafrão (2006)
Armados?
Armés ?
— Victoria (2015)
Completamente armados.
Entièrement armés.
— Duro de Matar (1988)
Ele matou sete homens armados.
Il a tué sept hommes armés.
— Incêndios (2010)
Eles estão armados!
Ils sont armés !
— Missão Refúgio (2026)
Eles estão armados.
Ils sont armés.
— Capitães de Abril (2000)
Eles estão armados?
Sont-ils armés ?
— Irmão (1997)
Eles estão esperando transporte, não helicópteros armados.
Ils attendent un transport, pas des hélicoptères armés.
Eles não estarão armados a tempo, não temos recursos.
Ils ne seront pas armés à temps, nous n'avons pas les ressources.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Eles não estavam armados.
Ils n'étaient pas armés.
— Por um Punhado de Dólares (1964)
Estão armados!
— O Sobrevivente (2025)
Há até guardas armados lá fora.
Il y a même des gardes armés dehors.
— Podres de Ricos (2018)
Mãe, eles estão armados.
Maman, ils sont armés.
— Ainda Estou Aqui (2024)
No Sul, os refugiados estão armados agora.
Dans le Sud, les réfugiés sont désormais armés.
Os locais podem estar armados.
Les individus sur place pourraient être armés.
— Bacurau (2019)
Um exército do povo, armados com pedaços de pau!
Une armée du peuple, armée de morceaux de bois !
— Conflito das Águas (2011)
Vocês estão armados?
Êtes-vous armés ?
Vão, estão armados.
Allez-y, ils sont armés.