Yap.Town

está cheia de

is full of

→ estar
phrase Uncommon #10,836
is full of Used for feminine nouns or subjects; the masculine form is está cheio de.
PO: A sala está cheia de pessoas.
EN: The room is full of people.

A sala está cheia de gente.

The room is full of people.

Madri está cheia de chineses.

Madrid is full of Chinese people.

— Volver (2006)

Você está cheia de sorte.

You are very lucky.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Esta caixa está cheia de maçãs.

This box is full of apples.

A rua está cheia de carros.

The street is full of cars.

A garrafa está cheia de água.

The bottle is full of water.

A avenida está cheia de sinais de trânsito.

The avenue is full of traffic signs.

Esta caverna está cheia de morcegos.

This cave is full of bats.

A cidade está cheia de loucos.

The city is full of crazy people.

— Assassinato às Cegas (2018)

E a Austrália está cheia de criminosos.

And Australia is full of criminals.

— A Princesa Prometida (1987)

Esta planície está cheia de tulipas, papoulas e rosas.

This plain is full of tulips, poppies, and roses.

A praça está cheia de bicicletas.

The square is full of bicycles.

A mesa está cheia de frutas.

The table is full of fruit.

Está cheia de lindas mulheres, mas você é a melhor.

It's full of beautiful women, but you are the best.

— Diários de Motocicleta (2004)

A cidade está cheia de turistas.

The city is full of tourists.

A sua vida atual está cheia de alegria e conforto?

Is your current life full of joy and comfort?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

A geladeira está cheia de caixas vazias.

The refrigerator is full of empty boxes.

— Roma (2018)

A praia está cheia de vida.

The beach is teeming with life.

Minha maleta está cheia de papéis.

My briefcase is full of papers.

A maleta dele está cheia de água.

His suitcase is full of water.

A noite está cheia de gente estranha.

The night is full of strange people.

— Anjos Caídos (1995)

E esta cidade está cheia de homens que é melhor estarem mortos.

And this city is full of men who would be better off dead.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

A sala está cheia de flores.

The room is full of flowers.

A torre está cheia de periquitos agora.

The tower is full of parakeets now.

— O Menino e a Garça (2023)

Esta caixa está cheia de livros.

This box is full of books.

Está cheia de medicamentos, e não consegue pensar com clareza.

She is full of medication and cannot think clearly.

— Doentes de Amor (2017)

E vá de olhos abertos, esta zona está cheia de ianques.

And go with your eyes open, this area is full of Americans.

— Três Homens em Conflito (1966)

A geladeira está cheia de comida.

The refrigerator is full of food.

Essa caixa está cheia de maçãs.

This box is full of apples.

A festa está cheia de garotas.

The party is full of girls.

— Preso na Escuridão (1997)

A piscina está cheia de água limpa.

The pool is full of clean water.

A floresta está cheia de pássaros e animais de todas as espécies.

The forest is full of birds and animals of all kinds.

Mas exatamente por isso, a vila está cheia de cadáveres.

But that's precisely why the village is full of corpses.

— O Lamento (2016)