Aqui

"Pode me passar o açúcar?""Aqui está."

“Could you pass me the sugar?” “Here you go.”

"Aqui?"

Here?

— Os Bons Companheiros (1990)

"Aqui estão Stan e Livingstone!"

Here are Stan and Livingstone!

— Delicatessen (1991)

“Aqui.”

“Here.”

"Pode passar o sal, por favor?""Aqui está".

“Could you pass the salt, please?” “Here you go.”

"Posso ver a sua entrada?""Sim. Aqui está."

“May I see your ticket?” “Yes. Here it is.”

"Aqui tem maçãs e peras Isso é um progresso."

There are apples and pears here. That's progress.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Quando eu chamar seu nome, eu quero ouvir um belo"Aqui!"

When I call your name, I want to hear a nice “Here!”

— Batalha Real (2000)

"Posso ver sua passagem?""Sim. Aqui está."

“Can I see your ticket?” “Yes. Here it is.”

"Aqui é o programa Grande Alemanha, com o concerto a pedido da Wehrmacht."

This is the Greater Germany programme, featuring the Wehrmacht’s request concert.

— O Capitão (2018)