Yap.Town

eu roubei

stole

ʁ o w b ɐ j → roubar
roub steal + ei I-form of the simple past
verb · 1st-person singular, past tense Uncommon #8,720
stole Can also mean “robbed,” depending on what was stolen and from whom.
PO: Eu roubei uma maçã da cozinha.
EN: I stole an apple from the kitchen.
Conjugation of roubar
Indicative past
SingularPlural
First roubei roubamos
Third roubou roubaram

Eu não roubei a sua carteira.

I didn't steal your wallet.

Roubei uma coisinha para você.

I stole a little something for you.

— O Sobrevivente (2025)

Já matei e já roubei.

I've already killed and robbed.

— Cidade de Deus (2002)

Que matei alguém ou roubei?

Did I kill or steal anything?

— Morangos Silvestres (1957)

Roubei um companheiro morto?

Did I steal from a dead comrade?

— O Capitão (2018)

Eu não roubei, droga!

I didn't steal, damn it!

— Mommy (2014)

Roubei algumas maçãs da árvore de Tom.

I stole a few apples from Tom's tree.

Mas não roubei pela moto.

But I didn't steal for the motorcycle.

— Victoria (2015)

Não roubei ninguém.

I didn't steal from anyone.

— Marty Supreme (2025)

Eu te roubei e depois me senti mal, então tô tentando compensar.

I stole from you and then felt bad, so I'm trying to make up for it.

— Marty Supreme (2025)

Agora que estou lembrando, também roubei uma joia.

Now that I remember, I also stole a piece of jewelry.

— Pinóquio (2019)

Eu não roubei nada.

I didn't steal anything.

Mas, às vezes, sinto que roubei os anos mais preciosos dela.

But sometimes, I feel like I stole her most precious years.

— Suzume (2022)

Roubei uma máquina de escrever.

I stole a typewriter.

— Os Incompreendidos (1959)

Não roubei a bolsa.

I didn't steal the purse.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Roubei um dinheiro do trabalho.

I stole some money from work.

— Felizes Juntos (1997)

Eu só roubei algumas moedas.

I only stole a few coins.

Todo mundo pensa que fui eu que roubei o dinheiro?

Does everyone think I was the one who stole the money?

Quanto à Pérola, eu a roubei.

As for the Pearl, I stole it.

— Ne Zha (2019)

Eu não roubei.

I didn't steal.

— Mommy (2014)

Roubei de Dona Bárbara.

I stole it from Dona Bárbara.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Não roubei seu dinheiro!

I didn’t steal your money!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Foram só uns estragos, mas não roubei nada.

There was only some damage, but I didn't steal anything.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Eu nunca roubei nada na minha vida.

I have never stolen anything in my life.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Num roubei ninguém!

I didn’t rob anyone!

— O Pagador de Promessas (1962)

Eu não roubei o seu noivo.

I didn't steal your fiancé.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu já roubei alguma coisa?

Have I ever stolen anything?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Roubei Agrado para pagar a viagem à Argentina.

I stole Agrado to pay for the trip to Argentina.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Roubei.

I stole it.

— O Retorno (2003)

Não roubei nada de Tom.

I didn’t steal anything from Tom.

Roubei um porco.

I stole a pig.

— Pinóquio (2019)

Eu estava apertado e te roubei por dinheiro.

I was in a tight spot and I stole from you for money.

— Marty Supreme (2025)

Mas nunca roubei as calças do meu pai!

But I never stole my father's pants!

— Malèna (2000)

Roubei o dinheiro de Tom.

I stole Tom's money.

Não roubei.

I didn't steal.

— Os Caras Malvados (2022)

Eu nunca roubei nada.

I have never stolen anything.

Eu fumo, eu cheiro, já matei e já roubei.

I smoke, I snort, I've killed and I've stolen.

— Cidade de Deus (2002)

Eu não roubei!

I didn't steal!

— Mommy (2014)

Eu já roubei tantas coisas que não lembro mais.

I've stolen so many things that I can't remember anymore.

— Pinóquio (2019)

Roubei a inocência dela.

I stole her innocence.

— The Dead and the Damned (2011)

Não foi eu que roubei o leite, está bem?

I didn't steal the milk, okay?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Não roubei nada.

I didn't steal anything.

— Morte ao Vivo (1996)

Eu o roubei.

I stole it.

— A Bruxa (2016)