nesta caixa

in this box

→ nesta
phrase Rare #32,017
in this box “Nesta” combines “em” (in) with “esta” (this, feminine), agreeing with “caixa.”
PO: Guardei os livros nesta caixa.
EN: I put the books in this box.

Nesta caixa estão alguns brinquedos seus.

Some of your toys are in this box.

— Morangos Silvestres (1957)

Vamos morrer aqui nesta caixa?

Are we going to die here in this box?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Tem alguma coisa nesta caixa?

Is there anything in this box?

Há cinco maçãs nesta caixa.

There are five apples in this box.

O que há nesta caixa?

What's in this box?

Se você botar muito peso nesta caixa, ela vai estourar.

If you put too much weight in this box, it’ll burst.

Tenho muitas moedas nesta caixa.

I have many coins in this box.