uma sacola

a bag

→ um
phrase Uncommon #19,872
a bag Often refers to a shopping bag or plastic bag.
PO: Você tem uma sacola para eu levar isso?
EN: Do you have a bag for me to take this in?

Quer uma sacola?

Do you want a bag?

— Questão de Tempo (2013)

A garota estava carregando uma sacola cheia de coisas.

The girl was carrying a bag full of things.

Uma sacola.

A bag.

— Um Dia de Fúria (1993)

Ele carregava uma sacola cheia de maçãs.

He was carrying a bag full of apples.

Desculpe, uma sacola?

Excuse me, a bag?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Tem uma sacola cheia de armas.

There’s a bag full of weapons.

— Um Dia de Fúria (1993)

Não é uma sacola, senhor.

It's not a bag, sir.

— Simplesmente Amor (2003)

É muito mais que uma sacola.

It's much more than just a bag.

— Simplesmente Amor (2003)

Uma sacola?

A bag?

— Um Dia de Fúria (1993)

Tem uma sacola?

Do you have a bag?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Há um maluco com uma sacola cheia de armas em Hollywood, indo para o oeste.

There's a crazy guy with a bag full of guns in Hollywood, heading west.

— Um Dia de Fúria (1993)

Estou trazendo uma sacola.

I'm bringing a bag.

— Adeus, Meninos (1987)

Deseja uma sacola de plástico ou de papel?

Do you want a plastic or paper bag?

Encha uma sacola.

Fill a bag.

— Dupla Perigosa (2026)

Uma sacola por família.

One bag per family.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)