Yap.Town

do rosto

of the face

→ do
phrase Rare #21,695
of the face A contraction of “de” and “o.” Depending on context, it can also mean “from the face.”
PO: Ela tirou a maquiagem do rosto.
EN: She removed the makeup from her face.

Não tem como não notar a cicatriz na metade direita do rosto.

You can't help but notice the scar on the right half of his face.

Preciso do rosto do motorista em sua câmera.

I need the driver's face on their camera.

— Justiça Artificial (2026)

Eu me lembro do rosto do Tom.

I remember Tom's face.

Acha que venceremos dando a outra face do rosto?

Do you think we'll win by turning the other cheek?

— O Peso de um Passado (1988)

Coloque o outro para cima, com a mão perto do rosto.

Put the other one up, with your hand near your face.

— Titanic (1997)

Limpe a saliva do rosto.

Wipe the saliva from your face.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Lábios, testa, maçãs do rosto quadris e bunda.

Lips, forehead, cheekbones, hips, and buttocks.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Ela enxugou uma lágrima do rosto.

She wiped a tear from her face.

Estou tentando me lembrar do rosto de Tom, mas não consigo.

I'm trying to remember what Tom looks like, but I can't.

O Tom tirou os óculos e enxugou o suor do rosto.

Tom took off his glasses and wiped the sweat from his face.

Tire o véu do rosto.

Remove the veil from your face.

— देवदास (2002)

Eu não me lembro muito bem do rosto de minha avó.

I don’t remember my grandmother’s face very well.

Na verdade, nem me lembro mais do rosto dele.

Actually, I don't even remember what he looks like anymore.

— A Partida (2008)

É raro ficar tão perto do rosto de um assassino.

It's rare to get this close to a killer's face.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Me lembro do rosto do Tom.

I remember Tom's face.