Yap.Town

essa caixa

that box

→ esse
phrase Rare #20,350
that box Used to refer to a specific box that is not very close to the speaker, often one already known from context.
PO: Essa caixa está na cozinha.
EN: That box is in the kitchen.

Essa caixa é muito pesada para que eu a levante sozinho.

This box is too heavy for me to lift by myself.

Essa caixa está quase vazia.

This box is almost empty.

Essa caixa é pesada.

This box is heavy.

Essa caixa é feita de papel.

This box is made of paper.

Você pode me ajudar a tirar essa caixa da prateleira de cima?

Can you help me move this box off the top shelf?

Não abram essa caixa.

Don't open that box.

Essa caixa é minha!

This box is mine!

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Não sei nada sobre essa caixa de moedas.

I know nothing about that coin box.

— Três Homens em Conflito (1966)

Essa caixa está cheia de maçãs.

This box is full of apples.