a banha

O que foi, monte de banha?

What is it, you pile of blubber?

— Kung-Fusão (2004)

Você tem banha ou maçãs?

Do you have lard or apples?

— Брат 2 (2000)

Banha de primeira qualidade!

Premium lard!

— Clube da Luta (1999)

Muitas pessoas preferem cozinhar com banha em vez de óleo.

Many people prefer to cook with lard instead of oil.

O barril de banha humano e o vara-pau não eram o que eu queria.

The human lard barrel and the beanpole weren’t what I wanted.

Feijão, bacon, uísque e banha.

Beans, bacon, whiskey, and lard.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Banha de porco?

Lard?

— Брат 2 (2000)

Pra se fazer sabão, primeiro se derrete a banha.

To make soap, first you melt the lard.

— Clube da Luta (1999)

Enquanto a banha derrete, o sebo vem à tona.

As the lard melts, the tallow rises to the surface.

— Clube da Luta (1999)

Quatro porções de salsicha e banha estão a caminho.

Four portions of sausage and lard are on their way.

— Nada de Novo no Front (2022)