Yap.Town

todas as crianças

all the children

→ todo
phrase Uncommon #15,541
all the children Used to refer to every child in a group.
PO: Todas as crianças estavam brincando no parque.
EN: All the children were playing in the park.

Todas as crianças legais sentam-se na parte de trás do ônibus escolar.

All the nice kids sit in the back of the school bus.

Nem todas as crianças gostam de maçãs.

Not all children like apples.

Todas as crianças estão dormindo.

All the children are asleep.

Para todas as crianças, para todas as mães!

For every child, for every mother!

— Pinóquio (2019)

Todas as crianças riram de Tom.

All the children laughed at Tom.

Nem todas as crianças se interessam por ficção científica.

Not all children are interested in science fiction.

Todas as crianças estão seguras.

All the children are safe.

Todas as crianças estavam dançando e cantando.

All the children were dancing and singing.

Todas as crianças se sentaram e se comportaram bem na festa.

All the children sat down and behaved well at the party.

Nem todas as crianças têm acesso gratuito à educação.

Not all children have access to free education.

Todas as crianças já terminaram de comer.

All the children have finished eating.

Todas as crianças estavam dançando.

All the children were dancing.

E quem te disse que todas as crianças vêm aqui como castigo?

And who told you that all children come here as a punishment?

— Como Estrelas na Terra (2007)

De todas as crianças de Muskaan, Jhilmil era a mais próxima do coração de Daju.

Of all Muskaan’s children, Jhilmil was closest to Daju’s heart.

— Barfi! (2012)

Todas as crianças são gênios em potencial.

All children are potential geniuses.

Desejo tudo de bom para todas as crianças.

I wish all the best to all the children.

Como todas as crianças, ele não gosta de dividir.

Like all children, he doesn't like to share.

— A Voz do Coração (2004)

Esse livro é familiar a todas as crianças pequenas.

This book is familiar to all young children.

Para todas as crianças e todas as famílias!

For all children and all families!

— Pinóquio (2019)

Mas todas as crianças não querem ser adotadas?

But don't all children want to be adopted?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)