Yap.Town

na árvore

in the tree

→ na
phrase Uncommon #12,972
in the tree Can also mean "on the tree" depending on context.
PO: O gato está na árvore.
EN: The cat is in the tree.

Eu sempre quis uma casa na árvore.

I've always wanted a treehouse.

Vamos escrever nossos nomes na árvore.

Let's write our names on the tree.

— Noites de Cabíria (1957)

Há algumas maçãs na árvore, não há?

There are some apples on the tree, aren't there?

O menino gravou o seu nome na árvore.

The boy carved his name into the tree.

Trepei na árvore.

I climbed the tree.

Você consegue subir na árvore?

Can you climb the tree?

O esquilo subiu na árvore.

The squirrel climbed the tree.

Esta é a casa na árvore e a balança.

This is the treehouse and the swing.

— A Garota Ideal (2007)

Eu saí por um buraco e observei todo o movimento pendurado na árvore.

I climbed out through a hole and watched all the movement while hanging from the tree.

— Adeus, Lênin! (2003)

Tom jogou uma pedra na árvore.

Tom threw a rock at the tree.

Eu me encostei na árvore.

I leaned against the tree.

A pipa ficou presa na árvore.

The kite got stuck in the tree.

Ele subiu na árvore qual um macaco.

He climbed the tree like a monkey.

A raposa escondeu-se na árvore oca.

The fox hid in the hollow tree.

E se estive alguém na árvore?

What if someone was in the tree?

— O Espelho (1975)

Dança e se balança na árvore, chamando o sua companheira.

He dances and swings in the tree, calling his companion.

— Do Coração (1998)

Me encostei na árvore.

I leaned against the tree.

Ele viu o pássaro na árvore.

He saw the bird in the tree.

O macaco subiu na árvore.

The monkey climbed the tree.

Katasonych está esperando por mim na árvore oca.

Katasonych is waiting for me in the hollow tree.

— A Infância de Ivan (1962)

Eu vi alguns macacos subindo na árvore.

I saw some monkeys climbing the tree.

Um gatinho preso na árvore.

A kitten stuck in the tree.

— Os Caras Malvados (2022)

O pássaro cantava na árvore.

The bird was singing in the tree.

Os meninos subiram na árvore mais rapidamente que um bando de esquilos.

The boys climbed the tree faster than a group of squirrels.

Dança e se balança na árvore, chamando sua companheira.

It dances and sways in the tree, calling its mate.

— Do Coração (1998)

Tom construiu uma casa na árvore.

Tom built a house in the tree.

Katasonych está esperando por você na árvore oca!

Katasonych is waiting for you in the hollow tree!

— A Infância de Ivan (1962)