Isso

that, it

i s u → isso
pronoun · neuter Uncommon #14,218
that, it Used for something already mentioned or understood; unlike isto, it usually refers to something not close to the speaker.
PO: Isso é muito importante.
EN: That is very important.

"Isso é normal na Alemanha.""Verdade?"

“That’s normal in Germany.” “Really?”

“Isso é muito generoso da sua parte e tira um peso enorme dos meus ombros.”

That’s very generous of you, and it takes a huge weight off my shoulders.

"Isso é especial."

That's special.

— Laurence Anyways (2012)

“Isso é absurdo”, respondeu ela.

“That’s absurd,” she replied.

"Isso parece ser bem interessante", Hiroshi diz.

“That sounds really interesting,” Hiroshi says.

Não estou nem aí se o sol não brilhar Isso mesmo.

I don't care if the sun doesn't shine. That's right.

— Pecadores (2025)

Isso é um desejo Isso é amor?

Is this desire? Is this love?

— O Tempo com Você (2019)

"Isso está bom pra caralho!"

This is fucking good!

— Estômago (2008)

"Isso é o que chamamos de sequestro."

That’s what we call kidnapping.

— Assunto de Família (2018)

“Isso, com certeza, dá o que pensar.”

That definitely gives you something to think about.

"Isso é incrível!""Você acha?"

“That’s amazing!” “You think so?”

"Acho que o Tom gosta da Maria.""Isso não é óbvio?"

“I think Tom likes Maria.” “Isn’t that obvious?”

“Isso é dinheiro!”

That's money!

"Isso seria trapaça"."Quem se importa?"

“That would be cheating.” “Who cares?”

Você chama isso de comida? Isso é uma merda.

You call this food? This is crap.

"Isso está incrível!""Você acha?"

“This is amazing!” “You think so?”

"Isso é o que você estava pensando, não é?""Não, absolutamente!"

“That’s what you were thinking, isn’t it?” “No, absolutely not!”

"Aqui tem maçãs e peras Isso é um progresso."

There are apples and pears here. That's progress.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Por que você fez isso?-"Isso o quê?"

Why did you do that? — “Do what?”

"Isso é incrível!""Vocês acham?"

“That’s amazing!” “Do you think so?”

"Tom terminou com Maria.""Isso é ruim?"

“Tom broke up with Maria.” “Is that bad?”

“Isso é fácil”, disse Vincent.

“It's easy,” said Vincent.

"Isso tudo vai acabar mal."

This is all going to end badly.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

"Isso não é para você", ela sempre dizia.

“This isn’t for you,” she always said.

— Nada de Novo no Front (2022)

"Isso é seu?""Sim, isso é meu."

“Is this yours?” “Yes, it’s mine.”

Sounds similar to