nos mandou

sent us

→ nos
phrase Uncommon #13,676
sent us Depending on context, it can also mean “told us” or “ordered us.”
PO: A empresa nos mandou para Lisboa.
EN: The company sent us to Lisbon.

Ivan, com todo respeito, seu pai nos mandou aqui.

Ivan, with all due respect, your father sent us here.

— Anora (2024)

Ivan, seu pai nos mandou aqui.

Ivan, your father sent us here.

— Anora (2024)

Seu pai nos mandou.

Your father sent us.

— Trem-Bala (2022)

A mamãe nos mandou para todos os presentes de Ano Novo.

Mom sent us all the New Year's presents.

— Ninguém Pode Saber (2004)

A companhia nos mandou aqui para capturar o Kalisk.

The company sent us here to capture Kalisk.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Frank nos mandou.

Frank sent it to us.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Moça, o Sr. Liu nos mandou buscá-la.

Miss, Mr. Liu sent us to pick you up.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

O corvo Kasugai nos mandou aqui.

The Kasugai crow sent us here.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Seu pai mandou Toros, e Toros nos mandou.

Your father sent Toros, and Toros sent us.

— Anora (2024)

O chefe nos mandou trabalhar da manhã até a noite.

The boss told us to work from morning till night.

Digo a você, nosso bom Deus nos mandou um perdedor.

I tell you, our good Lord sent us a loser.

— Jean de Florette (1986)

Foi ele que nos mandou para cá.

He was the one who sent us here.

— Assassinato (2015)

Vovó nos mandou uma caixa de maçãs.

Grandma sent us a box of apples.