Yap.Town

defender

to defend, to protect, to argue for

d ɨ f ẽ d e ɾ
defend to defend, to protect + er 2nd-conjugation infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Common #6,442
to defend, to protect
PO: Preciso defender minha família.
EN: I need to protect my family.
to argue for, to defend
PO: Ela vai defender sua ideia.
EN: She is going to argue for her idea.
Conjugation of defender
defender
Subjunctive future
SingularPlural
First defender —
Third defender —
Indicative present
SingularPlural
First defendo defendemos
Third defende —
Imperative
SingularPlural
Second defende —
Third defenda —
Present
defendendo
Indicative past
SingularPlural
First defendi defendemos
Third defendeu —
Subjunctive present
SingularPlural
First defenda —
Third defenda —

Vai defender o que aqui?

What are you going to defend here?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

É prova de covardia bater nos inimigos que não podem defender-se.

It’s cowardly to beat enemies who can’t defend themselves.

Mas, caralho, precisamos nos defender, não?

But damn it, we need to defend ourselves, right?

— Mommy (2014)

É aqui que nós vamos nos defender.

This is where we will defend ourselves.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Não basta só atacar, você tem que defender, também.

It's not enough just to attack; you have to defend too.

— Dangal (2016)

Dar as tacadas, lançar a bola e defender o campo.

Hit the ball, throw it, and defend the field.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Não estou a fim de defender esse direito e pronto!

I don't feel like standing up for that right, period!

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Tom teve que defender a reputação dele.

Tom had to defend his reputation.

Há uns anos, fui designado para defender um jovem, Helio Gonzales.

A few years ago, I was assigned to defend a young man, Helio Gonzales.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Defender uma pessoa não é grande coisa.

Defending someone is no big deal.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Tenho que me defender.

I have to defend myself.

— Служебный роман (1977)

Não está aqui para me defender?

You're not here to defend me?

— Um Contratempo (2017)

Estou acostumado á luta e sei defender-me.

I'm used to fighting, and I know how to defend myself.

Eu lhe disse para defender.

I told you to defend.

— Dangal (2016)

Você não foi capaz de tomar meia dúzia de tiro pra defender um parceiro seu!

You couldn't even take a few bullets to defend a buddy of yours!

— Cabras da Peste (2021)

Aliás, é possível que não me ame, que apenas se queria defender de si próprio.

Besides, it's possible that he doesn't love me, that he only wanted to protect himself from himself.

— Solaris (1972)

Vou defender você!

I will defend you!

— O Ladrão (1997)

Você tem um minuto para defender seu ponto de vista.

You have one minute to defend your point of view.

Defender a própria pátria é agora um pecado?

Is defending one's own country now a sin?

Me defender de monstros?

Defend myself from monsters?

— Ne Zha (2019)

Vamos defender o nosso Deus.

Let's defend our God.

— PK (2014)

Então não vai defender Candela?

So you're not going to defend Candela?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Tenho de defender a posição da maioria, porque a maioria decide tudo.

I have to defend the majority's position, because the majority decides everything.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Para me defender das flechas.

To defend myself from the arrows.

— Herói (2002)

Hayes está tentando defender pela esquerda e tem contato!

Hayes is trying to defend the left and has contacts!

— F1: O Filme (2025)

Foram defender um tulkun.

They went to defend a tulkun.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Eu entrei na frente pra defender ele.

I stepped in to defend him.

— Cabras da Peste (2021)

Para defender sua vida!

To defend your life!

— Chicago (2002)

Você quer defender meu filho?

Do you want to defend my son?

— Relatos Selvagens (2014)

Eu peço apenas o poder para defender o meu povo!

I ask only for the power to defend my people!

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Sei como defender minha própria fortaleza.

I know how to defend my own fortress.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Não vim para me defender ou discutir política.

I didn't come here to defend myself or discuss politics.

— O Peso de um Passado (1988)

Num país onde não querem defender os meus direitos, não quero viver.

I don't want to live in a country where they don't want to defend my rights.

Pare de defender Tom.

Stop defending Tom.

Iremos defender esta posição até o último homem.

We will defend this position to the last man.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Defender e tomar decisões é uma obrigação dos homens.

Defending and making decisions is an obligation for men.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

De frente para três delas, devo me defender.

Facing three of them, I have to defend myself.

— Dangal (2016)

Vamos defender o nosso país.

We will defend our country.

Não iríamos denunciá-los para defender alguém de fora.

We weren't going to report them to defend someone from the outside.

— A Vingança de Manon (1986)

Estou bastante confiante em minha capacidade para me defender dos mortos-vivos.

I am quite confident in my ability to defend myself against the undead.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Este lugar será difícil de defender.

This place will be difficult to defend.

Você não está em condições de defender-se.

You are not in a position to defend yourself.

Não consigo te defender.

I can't defend you.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Mas o padre tem medo da concorrência e quer defender o seu negócio.

But the priest is afraid of the competition and wants to protect his business.

— O Pagador de Promessas (1962)

Obrigado por me defender, Victor.

Thank you for defending me, Victor.

— O Sacrifício (1986)

Tom tinha que defender a reputação dele.

Tom had to defend his reputation.

Eu queria uma arma para me defender.

I wanted a weapon to defend myself.

— Carandiru (2003)

Eu não vou defender Tom.

I’m not going to defend Tom.

Preparem-se para defender a Princesa!

Prepare to defend the Princess!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Temos que defender.

We have to defend.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Eu posso defender o Batalhão na SSI.

I can defend the Battalion in the SSI.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Não venha você me falar em defender o Batalhão.

Don't come talking to me about defending the Battalion.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Pare de defender o Tom.

Stop defending Tom.

Defender os nossos direitos.

Defend our rights.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

No tribunal terei que me defender.

In court, I will have to defend myself.

— As Diabólicas (1955)

É um instinto defender a Argélia.

It’s instinctive to defend Algeria.

Defender a comunidade do tráfico.

To defend the community from trafficking.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

E achou umas pessoas para defender os interesses de Mitya na NHL.

And they found some people to represent Mitya’s interests in the NHL.

— Брат 2 (2000)

Sounds similar to

depender d ɨ p ẽ d e ɾ