a maioria

Tenho de defender a posição da maioria, porque a maioria decide tudo.

I have to defend the majority's position, because the majority decides everything.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Nossa contagem paralela indica que estamos com uma clara maioria.

Our parallel count indicates that we have a clear majority.

— No (2012)

Júpiter é, em sua maioria, composto dos gases hidrogênio e hélio.

Jupiter is mostly composed of hydrogen and helium gases.

Bares e clubes noturnos, em sua maioria.

Mostly bars and nightclubs.

— Tampopo (1985)

Essas cartas, na maioria, são da minha mãe.

Most of these letters are from my mother.

O Tom não acredita na maioria das coisas que a Mary diz.

Tom doesn't believe most of the things Mary says.

De algum modo, temos que conseguir uma maioria de dois terços.

Somehow, we have to get a two-thirds majority.

— Conclave (2024)

Daltônico que era, o olho de Dalton não era como o da maioria das pessoas.

Being color-blind, Dalton’s eye wasn’t like most people’s.

Na maioria dos países, os professores não recebem altos salários.

In most countries, teachers do not receive high salaries.

Que maioria?

Which majority?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)