a maioria

Bares e clubes noturnos, em sua maioria.

Mostly bars and nightclubs.

— Tampopo (1985)

Daltônico que era, o olho de Dalton não era como o da maioria das pessoas.

Being color-blind, Dalton’s eye wasn’t like most people’s.

De algum modo, temos que conseguir uma maioria de dois terços.

Somehow, we have to get a two-thirds majority.

— Conclave (2024)

Eram, em sua maioria, mulheres.

They were mostly women.

Essas cartas, na maioria, são da minha mãe.

Most of these letters are from my mother.

Eu nunca teria pensado na maioria dessas ideias —respondi.

I never would have thought of most of these ideas,” I replied.

Júpiter é, em sua maioria, composto dos gases hidrogênio e hélio.

Jupiter is mostly composed of hydrogen and helium gases.

Maioria dos ingleses não usam carteira.

Most English people do not use a wallet.

— Os Falsários (2007)

Nossa contagem paralela indica que estamos com uma clara maioria.

Our parallel count indicates that we have a clear majority.

— No (2012)

O Tom não acredita na maioria das coisas que a Mary diz.

Tom doesn't believe most of the things Mary says.