a fortaleza

Com tantas celebridades, deve parecer uma fortaleza..

With so many celebrities, it must seem like a fortress.

— O Quinto Elemento (1997)

Rápido, rapazes, levem-na para a fortaleza.

Quick, lads, take her to the fortress.

— A Canção do Mar (2014)

Vive em uma fortaleza em ruínas.

He lives in a ruined fortress.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Uma boa fortaleza precisa de uma abertura.

A good fortress needs an opening.

— Os Sete Samurais (1954)

Somos uma fortaleza.

We are a fortress.

É uma fortaleza.

It’s a fortress.

— Princesa Mononoke (1997)

Eu queria brincar mais, meu querido, mas a fortaleza precisa de proteção.

I wanted to play more, my dear, but the fortress needs protection.

— Ne Zha (2019)

La Ciénaga era uma fortaleza há anos.

La Ciénaga had been a fortress for years.

— Agente Zeta (2026)

A honestidade é a última fortaleza.

Honesty is the ultimate stronghold.

Sei como defender minha própria fortaleza.

I know how to defend my own fortress.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)