the community
Também doou mil livros para a comunidade.
They also donated a thousand books to the community.
— Bacurau (2019)
Papa Carlito é quem iniciou a comunidade.
Papa Carlito is the one who started the community.
— Diários de Motocicleta (2004)
A comunidade internacional está de olho nessa história.
The international community is watching this story closely.
— Ainda Estou Aqui (2024)
Hoje as coisas estão melhores para a comunidade latina nos EUA.
Things are better for the Latino community in the US today.
O assassinato do prefeito chocou a comunidade.
The mayor's murder shocked the community.
O que aconteceu foi errado, mas a comunidade decidiu dar a elas uma chance.
What happened was wrong, but the community decided to give them a chance.
— Dangal (2016)
A comunidade de baratas se ofendeu com seu comentário.
The cockroach community was offended by your comment.
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
Quem foi que disse que a comunidade é tua?
Who said the community belongs to you?
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Sim, a comunidade é organizada, nos ajudamos uns aos outros.
Yes, the community is organized; we help each other.
— Diários de Motocicleta (2004)