nosso país

Liberdade para o nosso país.

Freedom for our country.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

O inimigo veio ao nosso país.

The enemy has come to our country.

Nosso país está em crise.

Our country is in crisis.

Nosso país atravessa um momento difícil.

Our country is going through a difficult time.

Nosso país é o melhor do mundo!

Our country is the best in the world!

— Swades: We, the People (2004)

Nosso país precisa desenvolver seus próprios recursos naturais.

Our country needs to develop its own natural resources.

Nós amamos o nosso país.

We love our country.

Hoje é o aniversário do nosso país.

Today is our country's birthday.

— Adeus, Lênin! (2003)

Nosso país foi destruído, e um rei como você sobreviveu.

Our country was destroyed, and a king like you survived.

— O Castelo no Céu (1986)

E você, não se esqueça, este é o nosso país.

And you, don't forget, this is our country.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Disse que o nosso país ainda não está pronto para a independência.

He said that our country is not yet ready for independence.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Esportes de inverno são muito populares em nosso país.

Winter sports are very popular in our country.

Nosso país deve se posicionar contra as mudanças climáticas.

Our country must take a stand against climate change.

Esta é uma cidade de nosso país.

This is a city in our country.

Nosso país é uma democracia que ama a paz.

Our country is a democracy that loves peace.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Mesmo assim, milhares de pessoas vieram para o nosso país no ano passado.

Even so, thousands of people came to our country last year.

— Adeus, Lênin! (2003)

Pode tentar outra vez quando estiver em nosso país.

You can try again when you are in our country.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Isso é tudo o que restará de nós, quando morrermos por nosso país.

This is all that will remain of us when we die for our country.

— Pinte de Açafrão (2006)

Sabemos que nosso país não é perfeito.

We know that our country is not perfect.

— Adeus, Lênin! (2003)

O nosso país não tem futuro.

Our country has no future.

Nosso país produz muito açúcar.

Our country produces a lot of sugar.

Nosso país não é grande.

Our country is not big.

Ele vai ganhar a medalha para o nosso país.

He will win the medal for our country.

— Dangal (2016)

O objetivo da nossa revolução, é a liberdade de nosso país.

The goal of our revolution is the freedom of our country.

— Do Coração (1998)

Nosso país está desmoronando.

Our country is falling apart.

A crise afetou diretamente o nosso país.

The crisis directly affected our country.

O presidente disse que a crise pouco afetará o nosso país.

The president said that the crisis will have little impact on our country.

Todo esse tempo, estive preparado para sacrificar tudo pelo nosso país.

All this time, I’ve been prepared to sacrifice everything for our country.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Nosso país tem uma história rica.

Our country has a rich history.

Mesmo o nosso país, é rico em grãos.

Even our country is rich in grains.

— Swades: We, the People (2004)

O que o nosso país deseja é paz.

What our country wants is peace.