Yap.Town

eu peço

I ask for

→ eu
phrase Uncommon #17,226
I ask for From the verb pedir. Often used to make a request politely.
PO: Eu peço mais tempo para terminar o trabalho.
EN: I ask for more time to finish the work.

E quando eu peço, você faz café.

And when I ask, you make coffee.

— O Profeta (2009)

Eu peço a todos vocês agora perguntem a PK.

I ask all of you to ask PK now.

— PK (2014)

Senhor, eu peço seu perdão.

Lord, I ask for your forgiveness.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Eu peço um pouco de silêncio.

I ask for a moment of silence.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Esta é a última vez que eu peço a você para fazer algo.

This is the last time I’ll ask you to do something.

Meu pai nunca faz o que eu peço, mas desta vez ele fez.

My father never does what I ask, but this time he did.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Agora eu peço aos amigos de Andrea que venham aqui.

Now I ask Andrea’s friends to come here.

— A Grande Beleza (2013)

Eu peço a trégua a vosmecê.

I ask you for a truce.

— Abril Despedaçado (2001)

Eu peço.

I ask.

— Três é Demais (1998)

Eu peço uma desculpa.

I apologize.

— Your name. (2016)

Deputado Fraga, eu peço a palavra.

Representative Fraga, I ask for the floor.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Eu peço isso.

I ask for this.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Agora eu peço pra falar com vosmecê.

Now I ask to speak to you.

— Abril Despedaçado (2001)

É tudo que eu peço.

That's all I ask.

— Em Campo Minado (2014)

Eu peço apenas o poder para defender o meu povo!

I ask only for the power to defend my people!

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Eu peço a palavra.

I ask for the floor.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Eu peço às senhoras que façam este teste.

I ask the ladies to take this test.

Mas eu peço, eu imploro, que você volte.

But I ask—I beg you to come back.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Escolha a sobremesa enquanto eu peço a conta.

Choose your dessert while I ask for the bill.