aquele velho

that old man

→ aquele
phrase Rare #32,125
that old man Can be used neutrally to refer to an older man, but in these examples it is used dismissively or insultingly.
PO: Aquele velho mora ao fundo da rua.
EN: That old man lives at the end of the street.

Temos que encontrar aquele velho!

We have to find that old man!

— Ladrões de Bicicletas (1948)

Aquele velho maluco.

That crazy old man.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

O meu pai, aquele velho estúpido, nunca me revelou o segredo.

My father, that stupid old man, never revealed the secret to me.

— Andrei Rublev (1966)

Estou aliviado que aquele velho morreu de uma morte dolorosa.

I'm relieved that the old man died a painful death.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Aquele velho estava errado, afinal.

That old man was wrong after all.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)