io non avevo intenzione di

I didn't intend to

→ io
phrase Rare #20,990
I didn't intend to Used to say that something was not your intention. It is followed by an infinitive, such as “farti del male” (to hurt you).
IT: Io non avevo intenzione di interromperti.
EN: I didn't intend to interrupt you.

Io non avevo intenzione di darvi quell'impressione.

I didn't mean to give you that impression.

Io non avevo intenzione di ferire i sentimenti di qualcuno.

I didn’t mean to hurt anyone’s feelings.

Io non avevo intenzione di disturbarla.

I didn’t mean to disturb her.

Io non avevo intenzione di toccare niente.

I didn’t intend to touch anything.

Io non avevo intenzione di darti quell'impressione.

I didn’t mean to give you that impression.

Io non avevo intenzione di ferire Tom.

I didn't mean to hurt Tom.

Io non avevo intenzione di ucciderlo.

I didn’t intend to kill him.

Io non avevo intenzione di dire così tanto.

I didn’t mean to say so much.

Io non avevo intenzione di interrompere.

I didn't mean to interrupt.

Io non avevo intenzione di farti del male.

I didn't mean to hurt you.

Io non avevo intenzione di toccare nulla.

I didn’t intend to touch anything.