would kill
Mio marito non ucciderebbe nemmeno un ragno.
My husband wouldn't even kill a spider.
— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)
Vinnie lo ucciderebbe, e poi andrebbe dentro tutta la vita.
Vinnie would kill him, and then go to prison for life.
— Quei bravi ragazzi (1990)
Perché Tom ucciderebbe Mary?
Why would Tom kill Mary?
Il solo pensiero di essere infedele mi ucciderebbe.
The mere thought of being unfaithful would kill me.
— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)
Mary non si ucciderebbe mai.
Mary would never kill herself.