l'accendino

Maledizione, ci serve un accendino!

Damn, we need a lighter!

— Tesis (1996)

Nessuno di voi ha un accendino?

Do any of you have a lighter?

— Il quinto elemento (1997)

Signore, ha lasciato il suo accendino sul tavolo.

Sir, you left your lighter on the table.

Il mio accendino.

My lighter.

— Mommy (2014)

Accendino.

Lighter.

— Dolor y gloria (2019)

Tom ha tenuto il mio accendino.

Tom held my lighter.

Ce l'hai un accendino?

Do you have a lighter?

Sembra un accendino.

It looks like a lighter.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Prendimi un accendino, già che ci sei.

Get me a lighter, while you're at it.

— American Gangster (2007)

Attenta all'accendino, gli piaceva molto.

Be careful with the lighter; he liked it very much.

— Suspiria (1977)