matti

crazy, mad, crazy people, madmen

ˈm a t . t i → matto

matt crazy, mad + i Masculine plural

adjective · plural masculine Uncommon #17,453

crazy, mad Often used informally to mean that someone is behaving irrationally or wildly.

IT: Quei ragazzi sono matti.

EN: Those boys are crazy.

Forms of matto

	Masculine	Feminine
Singular	—	matta
Plural	matti	—

C'è da diventare matti.

It’s enough to drive you crazy.

— I diabolici (1955)

Siamo matti da legare!

We're crazy as hell!

— Amores perros (2000)

Nel New Jersey sono tutti matti.

In New Jersey, everyone's crazy.

— American Gangster (2007)

Sono matti da legare.

They're completely crazy.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Quelli o sono matti o sono imbroglioni.

Those guys are either crazy or cheats.

— Pinocchio (2019)

Sono matti, cosa stanno facendo?

They're crazy, what are they doing?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Ma questi sono matti!

But these people are crazy!

— La vita è bella (1997)

Siete diventati matti?

Have you gone mad?

— Aquarius (2016)

Are we crazy?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Mica sarete matti, vero?

You're not crazy, are you?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Per il solito o sono matti o imbroglioni!

As usual, they’re either crazy or cheats!

I piloti sono tutti matti!

The pilots are all crazy!

— Porco Rosso (1992)

Sono tutti matti in questo film!

Everyone in this movie is crazy!

— Effetto notte (1973)

Siete tutti matti.

You’re all crazy.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Ma siete matti?

Are you crazy?

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Sono matti, Richie, come te.

They're crazy, Richie, like you.

— American Gangster (2007)

Loro vanno matti per il jazz.

They are crazy about jazz.

Voi siete matti.

You are crazy.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

noun · plural masculine Rare #33,939

crazy people, madmen In phrases such as da matti and come matti, it means “like crazy” or “a lot.”

IT: I bambini correvano come matti.

EN: The children were running around like crazy.

Declension of matto

mattomatti

L'ho fatta per lei nella clinica per matti.

I did it for her at the psychiatric clinic.

— Fuck you, prof! (2013)

Ridevano come matti.

They were laughing like crazy.

Oh, questo fa male da matti?

Oh, does this hurt like hell?

— The Brutalist (2024)

Ora si sta divertendo da matti e sta facendo un lavoro ottimo.

Now he's having a blast and doing a great job.

— Quasi famosi (2000)

It's insane!

— Dangal (2016)

Ti divertirai da matti.

You'll have a blast.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Crazy.

— I guardiani del giorno (2006)

Sounds similar to

fatti ˈf a t . t i matto ˈm a t . t o matta ˈm a t . t a ratti ˈr a t . t i patti ˈp a t . t i matte ˈm a t . t e