d'onore

of honor; distinguished or esteemed

→ di
phrase Uncommon #15,057
of honor; distinguished or esteemed Used in expressions such as “ospite d'onore” (“guest of honor”) and “uomo d'onore” (“man of honor”).
IT: Tom è un uomo d'onore.
EN: Tom is a man of honor.

Siete uomini d'onore, comportatevi come tali!

You are men of honor, so act like it!

— I fiori della guerra (2011)

Come potete vedere, ha ricevuto un paio di medaglie d'onore per il suo servizio.

As you can see, he received a couple of medals of honor for his service.

— The Man from Nowhere (2010)

Le presento l'ospite d'onore, la signora Séverine.

Allow me to introduce the guest of honor, Ms. Séverine.

— Effetto notte (1973)

È un uomo d'onore.

He is a man of honor.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Nel caso non lo sapessi, questa scuola ha un codice d'onore.

In case you didn’t know, this school has an honor code.

— L'attimo fuggente (1989)

Vi siete coperti d'onore.

You have covered yourselves in glory.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Rispetta il codice d'onore.

Respect the code of honor.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Questi sono uomini d'onore!

These are men of honor!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

No, tu sei l'ospite d'onore.

No, you're the guest of honor.

— Amores perros (2000)

Tom è un uomo d'onore.

Tom is a man of honor.

Vedranno che siamo uomini d'onore e dignità.

They will see that we are men of honor and dignity.

— Bugonia (2025)

Lockjaw con la medaglia d'onore di Bedford-Forrest.

Lockjaw with Bedford-Forrest’s Medal of Honor.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Quest'oggi devi essere la nostra ospite d'onore.

Today, you have to be our guest of honor.

— Addio mia concubina (1993)

Siete entrambi uomini d'onore.

You are both men of honor.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

La prima fila è riservata agli ospiti d'onore.

The front row is reserved for guests of honor.

L'ospite d'onore non può andare.

The guest of honor can't go.

— Amores perros (2000)