Yap.Town

fuori discussione

out of the question; beyond dispute

→ fuori
phrase Rare #37,235
out of the question; beyond dispute Depending on context, it can mean that something is impossible or unacceptable, or that it is certain and cannot reasonably be questioned.
IT: Un prestito è fuori discussione: non posso permettermelo.
EN: A loan is out of the question: I can't afford it.

È fuori discussione.

That’s out of the question.

— Marty Supreme (2025)

Questi sono i fatti e sono fuori discussione.

These are the facts, and they are beyond dispute.

— Codice d'onore (1992)

Nascondere il corpo era fuori discussione.

Hiding the body was out of the question.

— Una pallottola spuntata (2025)

Signor Copperfield, temo che un prestito sia fuori discussione.

Mr. Copperfield, I'm afraid a loan is out of the question.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Questi sono i fatti del caso, e sono fuori discussione.

These are the facts of the case, and they are beyond dispute.

— Codice d'onore (1992)