della torta

some cake; of the cake

→ della
phrase Rare #23,490
some cake; of the cake Depending on context, “della” can mean “some” or be a contraction of “di la” (“of the”).
IT: Vorrei della torta al cioccolato.
EN: I’d like some chocolate cake.

Hai già mangiato della torta?

Have you eaten cake yet?

Hanno mangiato metà della torta da sole.

They ate half the cake by themselves.

Lasci loro mangiare della torta.

Let them eat some cake.

Tom sta mangiando della torta adesso.

Tom is eating cake now.

Io e Sandy torniamo giù per il taglio della torta.

Sandy and I head back downstairs for the cake cutting.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Tom mangerà della torta.

Tom will eat some cake.

Tom mangiò della torta.

Tom ate some cake.

Tom sta mangiando della torta.

Tom is eating some cake.

Hanno mangiato metà della torta da soli.

They ate half the cake themselves.

Avete già mangiato della torta?

Have you eaten cake yet?

Chi vuole della torta?

Who wants some cake?

Mangiarono metà della torta da soli.

They ate half of the cake by themselves.