Yap.Town

da dieci anni

for ten years

→ da
phrase Uncommon #19,781
for ten years Used to describe a duration that began ten years ago and continues up to the present.
IT: Studio italiano da dieci anni.
EN: I've been studying Italian for ten years.

Il college è finito da dieci anni!

College ended ten years ago!

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Lui è morto da dieci anni.

He's been dead for ten years.

Ma lo mangiamo tre volte al giorno ormai da dieci anni.

But we've been eating it three times a day for ten years now.

— Paddington 2 (2017)

La conosco da dieci anni.

I've known her for ten years.

Lo conosco da dieci anni.

I've known him for ten years.

Tu vivi lì da dieci anni!

You've lived there for ten years!

— Ghost in the Shell (1995)

Abitano qui da dieci anni.

They have been living here for ten years.

Non cui non parlava da dieci anni.

Not one he hadn't spoken to in ten years.

— Parla con lei (2002)

Stanno insieme da dieci anni e non si sono mai sposati.

They have been together for ten years and have never married.

Stiamo insieme da dieci anni e non abbiamo mai litigato seriamente per niente.

We've been together for ten years and we've never had a serious argument about anything.

La mamma è morta da dieci anni.

The mother died ten years ago.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Se una ragazza lavora per te da dieci anni, ti fidi.

If a girl has worked for you for ten years, you trust her.

— Psyco (1960)

Suono al Messenger's ogni sabato da dieci anni.

I've been playing at Messenger's every Saturday for ten years.

— I peccatori (2025)

È morto da dieci anni.

He's been dead for ten years.

Io non lo vedo da dieci anni.

I haven’t seen him in ten years.

Ma don Pazzaglia è morto da dieci anni.

But Don Pazzaglia has been dead for ten years.

— Amarcord (1973)