al resto

Al resto avevo pensato io.

I had taken care of the rest.

Al resto penserà il sistema.

The system will take care of the rest.

— Thunderbolts* (2025)

So che non è importante rispetto al resto, ma tutti i miei gatti sono spariti.

I know it’s not important compared to the rest, but all my cats have disappeared.

— I morti non muoiono (2019)

Ora mangiamo e poi pensiamo al resto con calma.

Now let's eat and then we'll think about the rest calmly.

Al resto ci penso io.

I'll take care of the rest.

— Dangal (2016)

L'uomo di John avrebbe imparato assieme al resto della razza umana.

John’s man would have learned alongside the rest of the human race.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Basta che voi pensate al resto, alla banca ci pensiamo noi!

Just think about the rest; we’ll take care of the bank!

— Duck, You Sucker (1971)