we look at, we watch
Ci sediamo alla finestra e guardiamo verso la baia.
We sit at the window and look out over the bay.
— Ricky Gervais: Mortality (2025)
Guardiamo film, la TV, mangiamo fuori.
We watch movies and TV, and eat out.
— Dangal (2016)
Guardiamo la mappa.
Let's look at the map.
Guardiamo molta TV.
We watch a lot of TV.
Noi guardiamo, ma non vediamo nulla.
We look, but we don't see anything.
— Sacrificio (1986)
Guardiamo un film?
Shall we watch a movie?
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
Guardiamo la TV.
We watch TV.
— Amores perros (2000)
Guardiamo le cifre.
Let's look at the figures.
— Il suono intorno (2012)
Guardiamo qualcos'altro?
Shall we watch something else?
— The Host (2006)
Domani guardiamo il programma.
We'll watch the program tomorrow.
— Fuck you, prof! (2013)
Guardiamo avanti al prossimo secolo.
We look forward to the next century.
Adesso, guardiamo Roberto.
Now, let's look at Roberto.
— Pixote, la legge del più debole (1980)
La luna è più bella se la guardiamo in due.
The moon is more beautiful if we look at it together.
— Storia di fantasmi cinesi (1987)
Guardiamo la cosa nel suo complesso.
Let's look at the big picture.
— Ghost in the Shell (1995)
Guardiamo le espressioni che usano.
Let's look at the expressions they use.
Guardiamo solo un film.
Let's just watch a movie.
— I Swear (2025)
Lo guardiamo dopo.
We'll watch it later.
— Crimini e misfatti (1989)
Le guardiamo insieme?
Shall we watch them together?
— Aquarius (2016)
Guardiamo in faccia la realtà.
Let's face reality.
Guardiamo la televisione ogni sera.
We watch television every night.
Guardiamo nell'armadio.
Let's look in the closet.
Guardiamo.
Let's take a look.
Se sei stanca, lo guardiamo dopo.
If you're tired, we'll watch it later.
Bene, guardiamo tutti qui.
All right, everyone look here.
— Storie pazzesche (2014)
Guardiamo la Tv.
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
Guardiamo le cose in faccia.
Let's face it.
— Nouvelle Vague (2025)
Guardiamo se è lui!
Let's see if it's him!