Yap.Town

ho fame

I'm hungry

→ avere
phrase Common #6,249
I'm hungry Literally: 'I have hunger.'
IT: Dopo la corsa, ho fame.
EN: After the run, I'm hungry.

Sì, non ho fame.

Yes, I'm not hungry.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Mangio frutta perché ho fame.

I eat fruit because I’m hungry.

Sì che ho fame!

Yes, I'm hungry!

— The Host (2006)

Ve l'ho detto che non ho fame.

I told you I'm not hungry.

Io invece ho fame.

I'm hungry instead.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

E io ho fame!

And I'm hungry!

— Quando volano le cicogne (1957)

Io ho fame e basta.

I’m just hungry, that’s all.

— Quasi famosi (2000)

Oh, no, non ho fame.

Oh no, I'm not hungry.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

No, ti ho detto che non ho fame.

No, I told you I'm not hungry.

— I diabolici (1955)

Ma ho fame.

But I'm hungry.

— Ratatouille (2007)

Vi ho detto che non ho fame.

I told you I’m not hungry.

Ho fame, dacci qualcosa.

I'm hungry, give us something.

— Nessuno lo sa (2004)

Ma non ho fame.

But I'm not hungry.

— Suzume (2022)

Inoltre ho fame.

I'm hungry too.

— 8½ (1963)

Bene, ho fame ora.

Well, I'm hungry now.

— La Forma della Voce (2016)

Sei in ritardo, oste, ho fame!

You're late, innkeeper—I'm hungry!

— La sfida del samurai (1961)

Mamma ho fame.

Mom, I'm hungry.

— Leviathan (2014)

Non ho fame, Zezé, grazie.

I'm not hungry, Zezé, thanks.

— Io sono ancora qui (2024)

Bisogna compatire pure me, ho fame.

You have to feel sorry for me too; I'm hungry.

— Pinocchio (2019)

Io ho fame.

I'm hungry.

— Delicatessen (1991)

Io non ho fame?

I'm not hungry?

— Central do Brasil (1998)

Ho appena mangiato un sandwich, quindi non ho fame.

I just ate a sandwich, so I’m not hungry.

Sono stanca e ho fame.

I'm tired and hungry.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Papà ho fame!

Dad, I'm hungry!

— A Taxi Driver (2017)

Ho fame e sete.

I'm hungry and thirsty.

— La tomba delle lucciole (1988)

Ho fame, mamma.

I'm hungry, mommy.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Non sai che ho fame.

You don't know I'm hungry.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Lo ho fame.

I'm hungry.

— Amores perros (2000)

Non ho fame.

I'm not hungry.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Ora, se vuole scusarmi, sono stanco e ho fame.

Now, if you'll excuse me, I'm tired and hungry.

— Una pallottola spuntata (2025)

Ho fame, andiamo a mangiare qualcosa da qualche parte.

I'm hungry, let's go eat something somewhere.

Mangiamo un pochino, ho fame.

Let's eat a little, I'm hungry.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Mi dia del pane, ho fame.

Give me some bread, I'm hungry.

Mamma, ho fame.

Mom, I'm hungry.

— La ragazza d'autunno (2019)

Non ho fame comunque.

I'm not hungry anyway.

— Una di famiglia (2025)

Io ho fame e sete.

I am hungry and thirsty.

Ti ho detto che non ho fame.

I told you I’m not hungry.

Io non ho fame.

I'm not hungry.

— Psyco (1960)

Datemi del pane, ho fame.

Give me some bread, I'm hungry.

Oh, ho fame.

Oh, I'm hungry.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Ho fame, gente!

I'm hungry, people!

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

È molto gentile, ma non ho fame.

He's very kind, but I'm not hungry.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Anch'io ho fame.

I'm hungry too.

— Malcolm X (1992)

Lo ho fame, vado a vedere cosa c'è.

I'm hungry, so I'll go see what's there.

— Funny Games (1997)

Ma io non ho fame.

But I'm not hungry.

— Pinocchio (2019)

Ma io ho fame adesso!

But I'm hungry now!

— Il ritorno (2003)

Non ho fame, però ho sete.

I’m not hungry, but I’m thirsty.

Le dica che ho fame.

Tell her I'm hungry.

Sì, ho fame.

Yes, I'm hungry.

— Der Hauptmann (2018)

Ho fame!

I am hungry!

— Ratatouille (2007)

Ho fame.

I am hungry.

— Ratatouille (2007)