con suo padre

with his father or with her father

→ con
phrase Uncommon #12,879
with his father or with her father Suo can mean “his” or “her”; context identifies whose father is meant.
IT: Mary vive con suo padre.
EN: Mary lives with her father.

Vado d'accordo anche con suo padre.

I get along with her father too.

— Delicatessen (1991)

Mary è restata con suo padre.

Mary stayed with her father.

Scappò e tornò poco dopo con suo padre, un signore alto, con la barba grigia.

She ran off and came back shortly afterward with her father, a tall man with a gray beard.

Mary venne con suo padre.

Mary came with her father.

Avete parlato con suo padre?

Have you spoken to his father?

— Queen (2014)

Mary è venuta con suo padre.

Mary came with her father.

Tom vive ancora a Boston con suo padre.

Tom still lives in Boston with his father.

Tom abita ancora a Boston con suo padre.

Tom still lives in Boston with his father.

Tom era in disaccordo con suo padre.

Tom disagreed with his father.

Mary è rimasta con suo padre.

Mary stayed with her father.

Che splendida ragazza che balla con suo padre.

What a beautiful girl dancing with her father.

— Il gattopardo (1963)

Da ragazzo, venivo sempre qui per stare con suo padre.

As a boy, I always came here to be with his father.

— La grande bellezza (2013)

È rimasta con suo padre.

She stayed with her father.

Il piccolo va a nuotare con suo padre.

The little boy goes swimming with his father.

Secondo, una rottura con suo padre.

Second, a breakup with his father.

— Anatomia di una caduta (2023)

Puoi parlare con suo padre?

Can you speak with his father?

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Mary vivrà a Boston con suo padre.

Mary will live in Boston with her father.

È restata con suo padre.

She stayed with her father.

L'argomento emerge in ogni riunione di Citibank con suo padre.

The topic comes up in every Citibank meeting with her father.

— TÁR (2022)

Tom ha una relazione molto difficile con suo padre.

Tom has a very difficult relationship with his father.

Stette con suo padre.

He stayed with his father.

Ha l'abitudine di venire qui con suo padre a prendere il tè.

He has a habit of coming here with his father for tea.

— Angeli perduti (1995)

Mary ora abita a Boston con suo padre.

Mary now lives in Boston with her father.

Mary vive ancora a Boston con suo padre.

Mary still lives in Boston with her father.