Yap.Town

all'angolo

at the corner

→ al
phrase Uncommon #11,177
at the corner Used to describe a location at a corner, often where two streets meet.
IT: Ci vediamo al bar all'angolo.
EN: We'll meet at the bar on the corner.

Sì, sono nella casa gialla all'angolo.

Yes, I’m in the yellow house on the corner.

— Together (2025)

Quel signore non abita nella grande casa all'angolo?

Doesn't that gentleman live in the big house on the corner?

— Paddington 2 (2017)

Il nostro posto preferito per mangiare è quel piccolo ristorante all'angolo.

Our favorite place to eat is that little restaurant on the corner.

Per il resto vado nel locale all'angolo.

For the rest, I go to the place on the corner.

— La fiamma del peccato (1944)

Ho fatto il pieno alla stazione di servizio all'angolo.

I filled up at the gas station on the corner.

Il riso qui all'angolo è buono.

The rice here on the corner is good.

— In the mood for love (2000)

All'angolo, a vedere il casino.

Around the corner, watching the chaos.

— Hollywood, Vermont (2000)

Ci vediamo all'angolo tra dieci minuti.

See you at the corner in ten minutes.

— Rushmore (1998)

La casa all'angolo?

The house on the corner?

— Io sono ancora qui (2024)

Il droghiere all'angolo ha detto di rivolgermi a lei.

The shopkeeper on the corner told me to speak to you.

— La donna che canta (2010)

L'entrata della metropolitana è all'angolo.

The subway entrance is on the corner.

La casa gialla all'angolo.

The yellow house on the corner.

— Together (2025)

E lì all'angolo, è dove il mio vecchio mi insegnò ad andare in bici.

And right there on the corner is where my old man taught me to ride a bike.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Copilov e i suoi amici lo stanno aspettando all'angolo.

Copilov and his friends are waiting for him at the corner.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Quell'uomo all'angolo chi è?

Who is that man on the corner?

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

C'è un bar all'angolo della via che fa un ottimo caffè.

There's a bar on the corner of the street that makes excellent coffee.

O perché prendete la corrente dalla cabina all'angolo?

Or why do you get your electricity from the substation on the corner?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

All'angolo tra la Vermont e la Franklin.

At the corner of Vermont and Franklin.

— La fiamma del peccato (1944)

Comunque devono essere passati davanti al negozio all'angolo.

Anyway, they must have passed by the shop on the corner.

— The Chaser (2008)

Quella all'angolo.

The one on the corner.

— Prova a prendermi (2002)

Ti tocca lavorare nel negozio all'angolo.

You have to work at the shop on the corner.

— Picnic (1955)

La casa all'angolo è nostra.

The house on the corner is ours.

Il suo tavolo all'angolo è pronto.

Your table in the corner is ready.

— Iron Man 2 (2010)

Ti aspetto dentro al bar, quello all'angolo della piazza.

I'll wait for you inside the bar, the one on the corner of the square.

Nadia, scendi all'angolo e poi torna subito a casa!

Nadia, go down to the corner and then come straight back home!

— Sole ingannatore (1994)

Ci vediamo all'angolo tra la Vermont e la Franklin se ti interessa.

See you at the corner of Vermont and Franklin, if you're interested.

— La fiamma del peccato (1944)

Devo andare a fare la pipì al bar all'angolo.

I need to go pee at the bar on the corner.

— The Monster (1994)

All'angolo della strada Al bar, in chiesa.

On the street corner. At the bar, in church.

— Io sono ancora qui (2024)