everyone's, of everyone
सबकी इच्छा सूची में सबसे ऊपर।
At the top of everyone’s wish list.
— The Boss Baby (2017)
पर्दा पड़ गया है सबकी समझ पर।
Everyone’s understanding has been clouded.
— Padmaavat (2018)
सबकी मदद करते हैं।
They help everyone.
— 12th Fail (2023)
यहाँ सबकी शादी का कार्ड भी हमने ही छापा है।
We printed everyone’s wedding invitations here too.
— Lost Ladies (2024)
मिश्रा जी, इन सबकी जानकारी लो।
Mr. Mishra, find out about all of these.
— Raat Akeli Hai (2020)
सबकी कंप्लेंट कर दूँगा मैं।
I'll file a complaint against everyone.
— Soni (2019)
इसमें वह सारी रिकॉर्डिंग हैं जो मैंने नयन जी आप सबकी बनाई थी।
This has all the recordings I made of you all, Nayan ji.
— Tribhanga (2021)
पच्चीस तक की बुकिंग है न आप सबकी?
You’ve all booked through the 25th, right?
— 83 (2021)
अब सबकी आपके जैसी किस्मत कहाँ है, दीदी!
Not everyone is as lucky as you, sis!
— Bulbbul (2020)
लेकिन खबर सबकी रखते हैं।
But they keep up with everyone’s news.
— Pagglait (2021)
ऐल्फ़ा उन सबकी रक्षा करता है।
Alpha protects them all.
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
सबकी ख़ुशी।
Everyone's happiness.
— Incendies (2010)
मैंने आया बनकर तुम सबकी सेवा की है।
I’ve served you all as a nanny.
मेरी बहन के साथ भाग जाओ ना, हम सबकी ज़िंदगी सेट हो जाएगी।
Why don’t you run away with my sister? Then all our lives will be set.
— Jab We Met (2007)