everything is okay
सब ठीक है, सर।
Everything is fine, sir.
— Ajeeb Daastaans (2021)
सब ठीक हो गया है!
Everything is fine now!
— 3 ईडियट (2009)
अब तो सब ठीक हो रहा था।
Things were finally getting better.
— Jab We Met (2007)
“यहाँ सब ठीक तो है न?”
Everything’s okay here, right?
सब ठीक हो जाएगा।
Everything will be fine.
— डाई हार्ड (1988)
आप लोग सब ठीक हैं?
Are you all doing well?
— Bakit Hindi Ka Crush ng Crush Mo? (2013)
सब ठीक हैं?
Is everyone okay?
सब ठीक कर दूंगा।
I’ll fix everything.
— Relatos salvajes (2014)
क्या आपने सब ठीक किया?
Did you do everything correctly?
नहीं-नहीं, बाकी सब ठीक।
No, no, everything else is fine.
— 83 (2021)
सब ठीक ही तो है, भैया।
Everything’s fine, bro.
— 12th Fail (2023)
अगर हम बंदूकों को छोड़ दें, तो सब ठीक रहेगा।
If we leave the guns behind, everything will be fine.
— 風立ちぬ (2013)
सब ठीक?
Is everything okay?
— धुरंधर (2025)
सब ठीक हो गया है।
Everything is all right now.
— Soni (2019)
और नासीर भाई, सब ठीक?
And Nasir bhai, is everything okay?
— Superboys of Malegaon (2025)
“रात का खाना सब ठीक रहा, मैडम?” उसने पूछा।
“Did everything go well with dinner, ma’am?” he asked.
सब ठीक तो है?
— Bulbbul (2020)
सब ठीक होगा।
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
कैसे हो गुप्ताजी, सब ठीक?
How are you, Mr. Gupta? Is everything okay?
— Bhakshak (2024)
बस, सब ठीक।
That’s it, everything’s fine.
अब तक सब ठीक था।
Everything had been fine so far.
थोड़ा समय ज़रूर लगता है, पर अंत में सब ठीक हो जाता है।
It takes a little time, but in the end everything works out.
समय ज़रूर लगता है, पर अंत में सब ठीक हो जाता है।
It takes time, but in the end, everything works out.