नहीं चाहते

do not want

→ नहीं
phrase Uncommon #5,134
do not want नहीं negates चाहते, the plural or respectful form of “want.”
HI: हम अभी बाहर नहीं जाना चाहते।
EN: We don’t want to go out right now.

हम अभी खाना नहीं चाहते।

We don't want to eat right now.

डैड, आप केक काटना नहीं चाहते?

Dad, don’t you want to cut the cake?

— AK vs AK (2020)

देखो, हम कोई मुसीबत नहीं चाहते।

Look, we don't want any trouble.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

क्या तुम देखना नहीं चाहते जब मेरी उम्र बढ़ी?

Don't you want to see me as I get older?

— Crazy Rich Asians (2018)

छापते तो हैं, पर पढ़ाना नहीं चाहते।

They do print it, but they don’t want to teach it.

— OMG 2 (2023)

क्या आप नहीं चाहते निक खुश हो?

Don't you want Nick to be happy?

— Crazy Rich Asians (2018)

तुम मल्लिका को भूलना नहीं चाहते या भुला नहीं पाते?

Do you not want to forget Mallika, or are you unable to?

— Superboys of Malegaon (2025)

तुम नहीं चाहते तुम्हारी बेटी मिले?

You don’t want your daughter to meet?

— Kathal (2023)

शांत, हम उसे उठाना नहीं चाहते।

Shh, we don't want to wake him up.

— 崖の上のポニョ (2008)