छिपाने

मेरे पास छिपाने को कुछ भी नहीं है.

I have nothing to hide.

— Ladri di biciclette (1948)

मैंने कहा न मेरे पास छिपाने को कुछ भी नहीं है.

I told you, I have nothing to hide.

— Ladri di biciclette (1948)

तुम्हें अपनी गलती छिपाने की ज़रूरत नहीं है।

You don't need to hide your mistake.

देखो कितनी जगह है साइकिल छिपाने के लिए.

Look at how much space there is to hide a bicycle.

— Ladri di biciclette (1948)

मैरी ने अपनी मुस्कान छिपाने की कोशिश की।

Mary tried to hide her smile.

वह बात छिपाने की कोशिश कर रही थी, लेकिन साफ़ था कि वह बहुत परेशान थी।

She was trying to hide it, but it was clear that she was very upset.

मैं प्रसिद्ध होना चाहता हूँ और आप मुझे अपना चेहरा छिपाने के लिए कहेंगे?

I want to be famous, and you're telling me to hide my face?

— Relatos salvajes (2014)

छिपाने की कोशिश कर रहा है आप से मेरी खरीदारी आप जो चाहें खरीद सकते हैं।

He is trying to hide my purchase from you. You can buy whatever you want.

— Crazy Rich Asians (2018)

ये बताने-छिपाने की समस्या ही खत्म हो जाएगी।

This will put an end to the whole dilemma of whether to tell or keep it hidden.

— Lost Ladies (2024)