Yap.Town

इस बारे में

about this

→ यह
phrase Common #1,042
about this Used to refer to a topic or matter already known from context.
HI: हम इस बारे में कल बात करेंगे।
EN: We'll talk about this tomorrow.

इस बारे में नियम थे कि मैं कितनी धीमी गति से निर्माण कर सकती थी।

There were rules about how slowly I could build.

सब ठीक है, इस बारे में खेद है।

Everything is fine; I’m sorry about this.

— Crazy Rich Asians (2018)

हम तीनों इस बारे में थोड़ी बात क्यों न करें?

Why don’t the three of us talk about this for a bit?

मुझे इस बारे में कुछ नहीं पता।

I don't know anything about this.

— कल हो ना हो (2003)

मैं इस बारे में कैट से बात करूँगी।

I'll talk to Kat about this.

“हम बस इस बारे में बात कर सकते थे।”

We could only talk about this.

हमने पहले ही इस बारे में बात कर ली थी।

We had already talked about this.

“क्या हमने पिछले साल इस बारे में बात नहीं की थी?”

Didn't we talk about this last year?

जूस पीते हुए इस बारे में बात कर सकते हैं!

We can talk about this while having some juice!

— The Boss Baby (2017)

लेकिन मम्मी जी ने तो मुझे इस बारे में कुछ बताया ही नहीं।

But Mom never told me anything about this.

— Axone (2019)

मैंने इस बारे में थोड़ी देर सोचा।

I thought about it for a while.

“क्या इस बारे में आपकी कोई किताबें हैं?”

Do you have any books on this subject?

विभाग इस बारे में जानता है और कुछ नहीं किया।

The department knows about it and did nothing.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

यक़ीन मानो, मैं इस बारे में सोचती रही हूँ।

Believe me, I’ve been thinking about this.

इस बारे में भी उसने पहले नहीं सोचा था।

He hadn’t thought about this before either.

“मैंने इस बारे में अफ़वाहें सुनी हैं,” प्योत्र ने कहा।

“I’ve heard rumors about it,” Pyotr said.

मुझे इस बारे में थोड़ी बहुत जानकारी है।

I know a little bit about this.

— 風立ちぬ (2013)

मैं इस बारे में कैटरीना से बात करना चाहती हूँ, जो अभी मेरे दल में है।

I want to talk to Katrina about this. She’s on my team right now.

खैर, मुझे इस बारे में बात नहीं करनी।

Anyway, I don't want to talk about it.

— Tribhanga (2021)

यही समय की माँग है और अब किसी को तो इस बारे में बात करनी चाहिए।

This is what the times demand, and someone needs to speak up about it now.

— OMG 2 (2023)

मैं तुम्हारे साथ इस बारे में अकेले में बात कर सकता हूँ क्या?

Can I talk to you about this in private?

इस बारे में आपको क्या कहना है?

What do you have to say about this?

— Jawan (2023)

हम इस बारे में बाद में देखेंगे।

We'll look into this later.

— The Boss Baby (2017)

आप इस बारे में क्या सोचते हैं?

What do you think about this?

— Roma (2018)

मिस्ट्रेस ऑफ़ शिप्स के नियमों में इस बारे में कुछ था।

There was something about this in the Mistress of Ships’ rules.

शिबू भाई साहब से क्या बात करें इस बारे में?

What should we discuss with Shibu bhai sahib about this?

— Pagglait (2021)

मैंने एक पल इस बारे में सोचा।

I thought about it for a moment.

हाँ, ठीक है, तुम्हें क्या पता इस बारे में, कैपोन.

Yeah, okay, what do you know about this, Capone?

— The Shawshank Redemption (1994)

सचमुच, इस बारे में कहने को और कुछ था भी नहीं।

Really, there was nothing more to say about it.

इस बारे में सोचिए.

Think about it.

— The Shawshank Redemption (1994)

मुझे इस बारे में सोचना होगा।

I’ll have to think about this.

बिलकुल, हमें इस बारे में बात करनी चाहिए।

Absolutely, we should talk about this.

— OMG 2 (2023)