can I ask you
Je peux vous demander un service ?
Can I ask you a favor?
— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)
Mais est-ce que je peux vous demander, de quoi il est question ?
But may I ask you what this is about?
— L'Ultime Héritier (2026)
Je peux vous demander votre nom ?
May I ask for your name?
Je peux vous demander un truc, que j'ai jamais compris ?
Can I ask you something I’ve never understood?
— The Big Sick (2017)
Je peux vous demander pourquoi ?
May I ask why?
Je peux vous demander un truc ?
Can I ask you something?
Excusez-moi, je peux vous demander un service ?
Excuse me, can I ask you a favor?
— Intouchables (2011)
Je peux vous demander ce que vous faites dans la vie ?
May I ask what you do for a living?
— The Beat That My Heart Skipped (2005)
Je peux vous demander de rester sur le pont ?
May I ask you to stay on the bridge?