Yap.Town

il surprend

surprises

→ surprendre
sur on, onto + prend il/elle/on present
verb · 3rd-person singular, present tense Uncommon #19,644
surprises
FR: Cette nouvelle me surprend.
EN: This news surprises me.
Conjugation of surprendre
Indicative present
SingularPlural
First surprends —
Second surprends surprenez
Third surprend —

Ça ne me surprend pas que tu le saches.

It doesn't surprise me that you know.

Est-ce que ça te surprend ?

Does that surprise you?

Si on nous surprend, on me mettra dehors.

If we are caught, I will be thrown out.

— Mademoiselle (2016)

Il la surprend avec des cadeaux.

He surprises her with gifts.

Ça ne me surprend pas.

That doesn't surprise me.

Cela ne me surprend pas.

That doesn't surprise me.

Ça vous surprend ?

Does that surprise you?

— Yi Yi (2000)

Mais pour Monsieur, ça surprend.

But for Monsieur, that’s surprising.

— Guerre et Paix (1968)

Honnêtement, cela ne me surprend pas.

Honestly, that doesn't surprise me.

Si quelqu'un me surprend, le voyage sera très court.

If someone catches me, the trip will be very short.

— Running Man (2025)

M. Yee nous surprend en plein shopping.

Mr. Yee catches us shopping.

— Lust, Caution (2007)

Rien ne vous surprend ?

Nothing surprises you?

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Ça me surprend.

It surprises me.

"Il surprend Radha avec un baiser."

He surprises Radha with a kiss.

— Devdas (2002)

Si elle te surprend, c'est dégueulasse.

If she catches you, it's disgusting.

— Irreversible (2002)

Sa mémoire me surprend.

His memory surprises me.

Le comportement de mon ordinateur me surprend.

My computer’s behavior surprises me.

Cela me surprend toujours à quel point il peut être stupide.

It always amazes me how stupid he can be.

Ça te surprend ?

Does that surprise you?

— Les Diaboliques (1955)

Votre question me surprend.

Your question surprises me.

— Guerre et Paix (1968)

L'orateur malheureux nous surprend parfois en étant un bon écrivain.

The unfortunate speaker sometimes surprises us by being a good writer.

Cela vous surprend-il ?

Does that surprise you?

— Nuremberg (2025)

Ma question ne te surprend pas.

My question doesn’t surprise you.

— Le Ruban blanc (2009)