looks like a
On dirait un vieux couple marié.
They look like an old married couple.
On dirait un sportif, mais il est écrivain.
He looks like an athlete, but he's a writer.
On dirait un instrument de musique, pas vrai ?
It looks like a musical instrument, doesn't it?
— Le Sifflet (2026)
On dirait un moine avec son capuchon.
He looks like a monk with his hood.
— Y tu mamá también (2001)
Je me demande si c'est bien ou si on dirait un tampon de carnaval.
I wonder if it looks good or if it looks like a carnival stamp.
— Crazy Rich Asians (2018)