mes potes

my buddies

→ mon
phrase Rare #25,895
my buddies Informal way to say my friends.
FR: J’ai passé la soirée avec mes potes.
EN: I spent the evening with my friends.

Mes potes, mes frères.

My buddies, my brothers.

— Victoria (2015)

Elle croit que je vais camper avec mes potes.

She thinks I'm going camping with my friends.

C'est incroyable, mes potes sont jaloux!

It's incredible, my friends are jealous!

— Dossier 137 (2025)

J'en ai acheté un, j'ai adoré et j'ai dit à mes potes que j'en voulais un autre.

I bought one, loved it, and told my friends I wanted another one.

— Cold Storage (2026)

Et pour une raison débile, mes potes ont trouvé ça marrant.

And for some stupid reason, my friends thought it was funny.

— Cold Storage (2026)

Vous êtes mes potes, non?

You're my buddies, right?

— La Vague (2008)

Tu sais, je disais à mes potes que t'étais écrivain.

You know, I was telling my friends that you were a writer.

— Dossier 137 (2025)

Mes potes.

My friends.

Et pour mes potes aussi?

And for my friends too?

— Oh Boy (2012)

Avec mes potes, on va à la fête de Mme Casilda.

My friends and I are going to Mrs. Casilda's party.

— La piel que habito (2011)

Je sais, j'y vais avec mes potes.

I know, I'm going with my friends.

Mes potes et moi, on a été choisis.

My friends and I were chosen.

Pour moi et mes potes.

For me and my friends.

— Le Cercle des neiges (2023)